Making Conversation: Inviting New Voices Into a Poem